Как признать и исполнить иностранное судебное решение в России

Признание и исполнение иностранных судебных решений в России — это юридически значимая процедура, необходимая для того, чтобы судебный акт, вынесенный за рубежом, имел силу на территории РФ. Многие считают, что достаточно самого решения, но фактически требуется его формальное признание российским судом. Без этого иностранное судебное решение не может быть исполнено в РФ.

Юристы DTK Partners предоставляют полное правовое сопровождение по вопросам признания, легализации и исполнения судебных решений иностранных судов на территории Российской Федерации.

Что такое признание и исполнение иностранных судебных решений

Признание иностранных судебных решений — это юридическое подтверждение того, что они могут действовать в России. А исполнение иностранных судебных решений — это возможность реально взыскать имущество, деньги или иные обязательства в пользу взыскателя.

Чаще всего речь идёт о:

  • решениях по гражданским или арбитражным спорам;

  • решениях, принятых в странах с международным договором с РФ;

  • решениях, которые могут быть признаны по принципу взаимности.

Условия признания судебного решения иностранного суда

Чтобы иностранное судебное решение имело юридическую силу в РФ, необходимо соблюдение ряда условий:

  • решение должно быть окончательным и вступившим в силу;

  • сторонам предоставлялось равное право на защиту;

  • не нарушены нормы публичного порядка РФ;

  • решение вынесено компетентным судом.

Также важную роль играет наличие международного соглашения или двустороннего договора, регулирующего порядок признания и исполнения решений.

Процедура признания иностранных судебных решений

Процесс включает следующие шаги:

  1. Подача заявления в российский суд (арбитражный или суд общей юрисдикции).

  2. Приложение заверенной копии судебного решения иностранного суда.

  3. Перевод документов на русский язык и нотариальное удостоверение.

  4. Доказывание вступления решения в силу.

Решение российского суда даёт право получить исполнительный лист и приступить к взысканию.

Почему могут отказать в признании

Российский суд может отказать в признании, если:

  • отсутствует международный договор;

  • нарушены права сторон в иностранном процессе;

  • есть противоречие с публичным порядком РФ;

  • решение касается спора, который по закону должен рассматривать только российский суд.

Опытный юрист заранее оценит вероятность отказа и подготовит стратегию защиты.

Исполнение иностранных судебных решений через приставов

После признания суд выдаёт исполнительный лист, который предъявляется в ФССП. Судебные приставы могут:

  • арестовать счета;

  • наложить взыскание на имущество;

  • ограничить выезд должника за границу.

Это реальный механизм реализации судебного решения иностранного суда в РФ.

Юридическое сопровождение и помощь DTK Partners

Юристы DTK Partners помогут:

  • грамотно составить заявление;

  • подготовить комплект документов;

  • представить интересы в суде;

  • добиться выдачи исполнительного листа;

  • сопровождать процесс взыскания.

Мы работаем с решениями из США, Великобритании, Китая, Кипра, Германии, Казахстана и других юрисдикций.

Почему выбирают DTK Partners

Процедура признания требует высокой юридической квалификации. Даже незначительная ошибка может привести к отказу. Мы предлагаем:

  • глубокую экспертизу в области международного соглашения и частного права;

  • понимание судебной практики РФ;

  • защиту интересов клиентов на всех этапах.

📞 Обратитесь в DTK Partners — и мы поможем вам легализовать и исполнить иностранное судебное решение в России.